Rule: A passed-hand may not inititate relays.

Thus all first-step responses to a third seat 1 1 1 or 1NT opening are natural. 

Of course a passed-hand may give a relay response to a third-seat 1 opening.